Nov. 6th, 2004

pvaneynd: (Default)
Today I told Matteo "Er is geen reden tot paniek" (there is not reason to panic) and he exclaimed "panino! Ik moet panino!" (panino = sandwich in Italian, "Ik moet"= I have to, he should say "Ik wil", I want). This took some explaining :-).
Sometimes it is very difficult to understand what he is saying as he will mispronounce mixed Italian and Dutch, with some strange influences like "das" instead of "dit", but "dit" in German is "das".

Profile

pvaneynd: (Default)
pvaneynd

September 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2025 01:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios